Türkçe:
Kötülüklerin çoğalmasından ötürü birçoklarının sevgisi soğuyacak.
Arapça:
İngilizce:
And because iniquity shall abound, the love of many shall wax cold.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Weymouth New Testament:
and because of the prevalent disregard of God's law the love of the great majority will grow cold;
Young's Literal Translation:
and because of the abounding of the lawlessness, the love of the many shall become cold;
King James Bible:
And because iniquity shall abound, the love of many shall wax cold.
American King James Version:
And because iniquity shall abound, the love of many shall wax cold.
World English Bible:
Because iniquity will be multiplied, the love of many will grow cold.
Webster Bible Translation:
And because iniquity will abound, the love of many will become cold.
English Revised Version:
And because iniquity shall be multiplied, the love of the many shall wax cold.
Darby Bible Translation:
and because lawlessness shall prevail, the love of the most shall grow cold;
Douay-Rheims Bible:
And because iniquity hath abounded, the charity of many shall grow cold.
Coverdale Bible:
and because iniquyte shal haue the vpper hande
American Standard Version:
And because iniquity shall be multiplied, the love of the many shall wax cold.