Türkçe:
"Öğrenci öğretmeninden, köle efendisinden üstün değildir.
Arapça:
İngilizce:
The disciple is not above his master, nor the servant above his lord.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Weymouth New Testament:
|The learner is never superior to his teacher, and the servant is never superior to his master.
Young's Literal Translation:
'A disciple is not above the teacher, nor a servant above his lord;
King James Bible:
The disciple is not above his master, nor the servant above his lord.
American King James Version:
The disciple is not above his master, nor the servant above his lord.
World English Bible:
|A disciple is not above his teacher, nor a servant above his lord.
Webster Bible Translation:
The disciple is not above his teacher, nor the servant above his lord.
English Revised Version:
A disciple is not above his master, nor a servant above his lord.
Darby Bible Translation:
The disciple is not above his teacher, nor the bondman above his lord.
Douay-Rheims Bible:
The disciple is not above the master, nor the servant above his lord.
Coverdale Bible:
The disciple is not aboue the master
American Standard Version:
A disciple is not above his teacher, nor a servant above his lord.