Türkçe:
Ne var ki, birincilerin birçoğu sonuncu, sonuncuların birçoğu da birinci olacak."
Arapça:
ولكن كثيرون اولون يكونون آخرين والآخرون اولين
İngilizce:
But many that are first shall be last; and the last first.
Fransızca:
Mais plusieurs qui sont les premiers seront les derniers, et ceux qui sont les derniers seront les premiers.
Almanca:
Viele aber werden die Letzten sein, die die Ersten sind, und die Ersten sein, die die Letzten sind.
Rusça:
Многие же будут первые последними, и последние первыми.
Weymouth New Testament:
But many who are now first will be last, and the last, first.|
Young's Literal Translation:
and many first shall be last, and the last first.'
King James Bible:
But many that are first shall be last; and the last first.
American King James Version:
But many that are first shall be last; and the last first.
World English Bible:
But many who are first will be last; and the last first.|
Webster Bible Translation:
But many that are first shall be last; and the last first.
English Revised Version:
But many that are first shall be last; and the last first.
Darby Bible Translation:
But many first shall be last, and the last first.
Douay-Rheims Bible:
But many that are first, shall be last: and the last, first.
Coverdale Bible:
But many that are the first
American Standard Version:
But many that are first shall be last; and the last first.
Söz ID:
24620
Bölüm No:
10
Book Id:
41
Bölümdeki Söz No:
31