Kutsal Kitap

Malaki Kitabı

malachi-3-4

Türkçe: 

Geçmiş günlerde, geçmiş yıllarda olduğu gibi, RAB Yahuda ve Yeruşalimin sunacağı sunulardan hoşnut kalacak.

Arapça: 

فتكون تقدمة يهوذا واورشليم مرضية للرب كما في ايام القدم وكما في السنين القديمة.

İngilizce: 

Then shall the offering of Judah and Jerusalem be pleasant unto the LORD, as in the days of old, and as in former years.

Fransızca: 

Alors l'offrande de Juda et de Jérusalem sera agréable à l'Éternel comme aux jours anciens, comme aux années d'autrefois.

Almanca: 

und wird dem HERRN wohlgefallen das Speisopfer Judas und Jerusalems, wie vorhin und vor langen Jahren.

Rusça: 

Тогда благоприятна будет Господу жертва Иуды и Иерусалима, как во дни древние и как в лета прежние.

Young's Literal Translation: 

And sweet to Jehovah hath been the present of Judah and Jerusalem, As in days of old, and as in former years.

King James Bible: 

Then shall the offering of Judah and Jerusalem be pleasant unto the LORD, as in the days of old, and as in former years.

American King James Version: 

Then shall the offering of Judah and Jerusalem be pleasant to the LORD, as in the days of old, and as in former years.

World English Bible: 

Then the offering of Judah and Jerusalem will be pleasant to Yahweh, as in the days of old, and as in ancient years.

Webster Bible Translation: 

Then shall the offering of Judah and Jerusalem be pleasant to the LORD, as in the days of old, and as in former years.

English Revised Version: 

Then shall the offering of Judah and Jerusalem be pleasant unto the LORD, as in the days of old, and as in ancient years.

Darby Bible Translation: 

Then shall the oblation of Judah and Jerusalem be pleasant unto Jehovah, as in the days of old, and as in former years.

Douay-Rheims Bible: 

And the sacrifice of Juda and of Jerusalem shall please the Lord, as in the days of old, and in the ancient years.

Coverdale Bible: 

Then shall the offeringe of Iuda and Ierusalem be acceptable vnto the LORDE

American Standard Version: 

Then shall the offering of Judah and Jerusalem be pleasant unto Jehovah, as in the days of old, and as in ancient years.

Söz ID: 

23125

Bölüm No: 

3

Book Id: 

39

Bölümdeki Söz No: 

4

Söz Etiketi: 

Etiketler: 

Book Name: 

malachi

En son ağ günlüğü gönderileri

Devamı