Türkçe:
Gönderilenler eve döndüklerinde köleyi iyileşmiş buldular.
Arapça:
İngilizce:
And they that were sent, returning to the house, found the servant whole that had been sick.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Weymouth New Testament:
And the friends who had been sent, on returning to the house, found the servant in perfect health.
Young's Literal Translation:
and those sent, having turned back to the house, found the ailing servant in health.
King James Bible:
And they that were sent, returning to the house, found the servant whole that had been sick.
American King James Version:
And they that were sent, returning to the house, found the servant whole that had been sick.
World English Bible:
Those who were sent, returning to the house, found that the servant who had been sick was well.
Webster Bible Translation:
And they that were sent, returning to the house, found the servant well that had been sick.
English Revised Version:
And they that were sent, returning to the house, found the servant whole.
Darby Bible Translation:
And they who had been sent returning to the house found the bondman, who was ill, in good health.
Douay-Rheims Bible:
And they who were sent, being returned to the house, found the servant whole who had been sick.
Coverdale Bible:
And wha they that were sent
American Standard Version:
And they that were sent, returning to the house, found the servant whole.