Türkçe:
Mezardan dönen kadınlar bütün bunları Onbirlere ve ötekilerin hepsine bildirdiler.
Arapça:
İngilizce:
And returned from the sepulchre, and told all these things unto the eleven, and to all the rest.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Weymouth New Testament:
and returning from the tomb they reported all this to the Eleven and to all the rest.
Young's Literal Translation:
and having turned back from the tomb told all these things to the eleven, and to all the rest.
King James Bible:
And returned from the sepulchre, and told all these things unto the eleven, and to all the rest.
American King James Version:
And returned from the sepulcher, and told all these things to the eleven, and to all the rest.
World English Bible:
returned from the tomb, and told all these things to the eleven, and to all the rest.
Webster Bible Translation:
And returned from the sepulcher, and told all these things to the eleven, and to all the rest.
English Revised Version:
and returned from the tomb, and told all these things to the eleven, and to all the rest.
Darby Bible Translation:
and, returning from the sepulchre, related all these things to the eleven and to all the rest.
Douay-Rheims Bible:
And going back from the sepulchre, they told all these things to the eleven, and to all the rest.
Coverdale Bible:
and wente from the sepulcre
American Standard Version:
and returned from the tomb, and told all these things to the eleven, and to all the rest.