Türkçe:
Tanrı da, gece gündüz kendisine yakaran seçilmişlerinin hakkını almayacak mı? Onları çok bekletecek mi?
Arapça:
İngilizce:
And shall not God avenge his own elect, which cry day and night unto him, though he bear long with them?
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Weymouth New Testament:
And will not God avenge the wrongs of His own People who cry aloud to Him day and night, although He seems slow in taking action on their behalf?
Young's Literal Translation:
and shall not God execute the justice to His choice ones, who are crying unto Him day and night — bearing long in regard to them?
King James Bible:
And shall not God avenge his own elect, which cry day and night unto him, though he bear long with them?
American King James Version:
And shall not God avenge his own elect, which cry day and night to him, though he bear long with them?
World English Bible:
Won't God avenge his chosen ones, who are crying out to him day and night, and yet he exercises patience with them?
Webster Bible Translation:
And will not God avenge his own elect, who cry day and night to him, though he beareth long with them?
English Revised Version:
And shall not God avenge his elect, which cry to him day and night, and he is longsuffering over them?
Darby Bible Translation:
And shall not God at all avenge his elect, who cry to him day and night, and he bears long as to them?
Douay-Rheims Bible:
And will not God revenge his elect who cry to him day and night: and will he have patience in their regard?
Coverdale Bible:
But shall not God also delyuer his chosen
American Standard Version:
And shall not God avenge his elect, that cry to him day and night, and yet he is longsuffering over them?