Türkçe:
Bir Şabat Günü İsa, havralardan birinde öğretiyordu.
Arapça:
İngilizce:
And he was teaching in one of the synagogues on the sabbath.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Weymouth New Testament:
Once He was teaching on the Sabbath in one of the synagogues
Young's Literal Translation:
And he was teaching in one of the synagogues on the sabbath,
King James Bible:
And he was teaching in one of the synagogues on the sabbath.
American King James Version:
And he was teaching in one of the synagogues on the sabbath.
World English Bible:
He was teaching in one of the synagogues on the Sabbath day.
Webster Bible Translation:
And he was teaching in one of the synagogues on the sabbath.
English Revised Version:
And he was teaching in one of the synagogues on the sabbath day.
Darby Bible Translation:
And he was teaching in one of the synagogues on the sabbath.
Douay-Rheims Bible:
And he was teaching in their synagogue on their sabbath.
Coverdale Bible:
And he taught in a synagoge vpon the Sabbath:
American Standard Version:
And he was teaching in one of the synagogues on the sabbath day.