Kutsal Kitap

Türkçe: 

Çünkü Güçlü Olan, benim için büyük işler yaptı. Onun adı kutsaldır.

Arapça: 

لان القدير صنع بي عظائم واسمه قدوس.

İngilizce: 

For he that is mighty hath done to me great things; and holy is his name.

Fransızca: 

Car le Tout-Puissant m'a fait de grandes choses; son nom est saint;

Almanca: 

Denn er hat große Dinge an mir getan, der da mächtig ist, und des Name heilig ist.

Rusça: 

что сотворил Мне величие Сильный, и свято имя Его;

Weymouth New Testament: 

Because the mighty One has done great things for me--Holy is His name!--

Young's Literal Translation: 

For He who is mighty did to me great things, And holy is His name,

King James Bible: 

For he that is mighty hath done to me great things; and holy is his name.

American King James Version: 

For he that is mighty has done to me great things; and holy is his name.

World English Bible: 

For he who is mighty has done great things for me. Holy is his name.

Webster Bible Translation: 

For he that is mighty hath done to me great things, and holy is his name.

English Revised Version: 

For he that is mighty hath done to me great things; And holy is his name.

Darby Bible Translation: 

For the Mighty One has done to me great things, and holy is his name;

Douay-Rheims Bible: 

Because he that is mighty, hath done great things to me; and holy is his name.

Coverdale Bible: 

For he that is Mightie

American Standard Version: 

For he that is mighty hath done to me great things; And holy is his name.

Söz ID: 

24943

Bölüm No: 

1

Book Id: 

42

Bölümdeki Söz No: 

49