Türkçe:
Bak, gebe kalıp bir oğul doğuracak, adını İsa koyacaksın.
Arapça:
İngilizce:
And, behold, thou shalt conceive in thy womb, and bring forth a son, and shalt call his name JESUS.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Weymouth New Testament:
You will conceive in your womb and bear a son; and you are to call His name JESUS.
Young's Literal Translation:
and lo, thou shalt conceive in the womb, and shalt bring forth a son, and call his name Jesus;
King James Bible:
And, behold, thou shalt conceive in thy womb, and bring forth a son, and shalt call his name JESUS.
American King James Version:
And, behold, you shall conceive in your womb, and bring forth a son, and shall call his name JESUS.
World English Bible:
Behold, you will conceive in your womb, and bring forth a son, and will call his name 'Jesus.'
Webster Bible Translation:
And behold, thou shalt conceive in thy womb, and bring forth a son, and shalt call his name JESUS.
English Revised Version:
And behold, thou shalt conceive in thy womb, and bring forth a son, and shalt call his name JESUS.
Darby Bible Translation:
and behold, thou shalt conceive in the womb and bear a son, and thou shalt call his name Jesus.
Douay-Rheims Bible:
Behold thou shalt conceive in thy womb, and shalt bring forth a son; and thou shalt call his name Jesus.
Coverdale Bible:
Beholde
American Standard Version:
And behold, thou shalt conceive in thy womb, and bring forth a son, and shalt call his name JESUS.