Türkçe:
Hayvanın bütün yağı alınacak, kuyruk yağı, bağırsak ve işkembe yağları, böbrekleri, böbrek üstü yağları, karaciğerden böbreklere uzanan perde ayrılacak.
Arapça:
İngilizce:
And he shall offer of it all the fat thereof; the rump, and the fat that covereth the inwards,
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
and all its fat he bringeth near out of it, the fat tail, and the fat which is covering the inwards,
King James Bible:
And he shall offer of it all the fat thereof; the rump, and the fat that covereth the inwards,
American King James Version:
And he shall offer of it all the fat thereof; the rump, and the fat that covers the inwards,
World English Bible:
He shall offer all of its fat: the fat tail, and the fat that covers the innards,
Webster Bible Translation:
And he shall offer of it all its fat; the rump, and the fat that covereth the inwards,
English Revised Version:
And he shall offer of it all the fat thereof; the fat tail, and the fat that covereth the inwards,
Darby Bible Translation:
And he shall present of it all the fat thereof; the fat tail and the fat that covereth the inwards,
Douay-Rheims Bible:
They shall offer thereof the rump and the fat that covereth the entrails:
Coverdale Bible:
And all his fat shalbe offered: the rompe and the fat yt couereth the bowels
American Standard Version:
And he shall offer of it all the fat thereof: the fat tail, and the fat that covereth the inwards,