Türkçe:
" 'Bununla da yola gelmez, bana karşı çıkmaya devam ederseniz,
Arapça:
İngilizce:
And if ye will not be reformed by me by these things, but will walk contrary unto me;
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
And if by these ye are not instructed by Me, and have walked with Me in opposition,
King James Bible:
And if ye will not be reformed by me by these things, but will walk contrary unto me;
American King James Version:
And if you will not be reformed by me by these things, but will walk contrary to me;
World English Bible:
|'If by these things you won't be reformed to me, but will walk contrary to me;
Webster Bible Translation:
And if ye will not be reformed by me by these things, but will walk contrary to me;
English Revised Version:
And if by these things ye will not be reformed unto me, but will walk contrary unto me;
Darby Bible Translation:
And if ye will not be disciplined by me through these, but walk contrary unto me,
Douay-Rheims Bible:
And if even so you will not amend, but will walk contrary to me:
Coverdale Bible:
But yf ye wyl not yet be refourmed here withall
American Standard Version:
And if by these things ye will not be reformed unto me, but will walk contrary unto me;