Türkçe:
Kurallarımın, ilkelerimin tümüne uyacak ve onları yerine getireceksiniz. RAB benim.' "
Arapça:
İngilizce:
Therefore shall ye observe all my statutes, and all my judgments, and do them: I am the LORD.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
and ye have observed all my statutes, and all my judgments, and have done them; I am Jehovah.'
King James Bible:
Therefore shall ye observe all my statutes, and all my judgments, and do them: I am the LORD.
American King James Version:
Therefore shall you observe all my statutes, and all my judgments, and do them: I am the LORD.
World English Bible:
|'You shall observe all my statutes, and all my ordinances, and do them. I am Yahweh.'|
Webster Bible Translation:
Therefore shall ye observe all my statutes, and all my judgments, and do them: I am the LORD.
English Revised Version:
And ye shall observe all my statutes, and all my judgments, and do them: I am the LORD.
Darby Bible Translation:
And ye shall observe all my statutes, and all mine ordinances, and do them: I am Jehovah.
Douay-Rheims Bible:
Keep all my precepts, and all my judgments, and do them. I am the Lord.
Coverdale Bible:
that ye shulde kepe & do all my statutes and lawes: for I am the LORDE.
American Standard Version:
And ye shall observe all my statutes, and all mine ordinances, and do them: I am Jehovah.