Türkçe:
yün ya da keten bir kumaşta, deri ya da deri eşyada küf görülürse,
Arapça:
İngilizce:
Whether it be in the warp, or woof; of linen, or of woollen; whether in a skin, or in any thing made of skin;
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
or in the warp, or in the woof, of linen or of wool, or in a skin, or in any work of skin,
King James Bible:
Whether it be in the warp, or woof; of linen, or of woollen; whether in a skin, or in any thing made of skin;
American King James Version:
Whether it be in the warp, or woof; of linen, or of woolen; whether in a skin, or in any thing made of skin;
World English Bible:
whether it is in warp, or woof; of linen, or of wool; whether in a skin, or in anything made of skin;
Webster Bible Translation:
Whether in the warp, or woof, of linen, or of woolen: whether in a skin, or in any thing made of skin:
English Revised Version:
whether it be in warp, or woof; of linen, or of woollen; whether in a skin, or in any thing made of skin;
Darby Bible Translation:
either in the warp or in the woof of linen or of wool, or in a skin, or in anything made of skin,
Douay-Rheims Bible:
In the warp, and the woof, or a skin. or whatsoever is made of a skin,
Coverdale Bible:
in the warpe or weft
American Standard Version:
whether it be in warp, or woof; of linen, or of woollen; whether in a skin, or in anything made of skin;