Türkçe:
Davranışlarımızı sınayıp gözden geçirelim,Yine RABbe dönelim.
Arapça:
لنفحص طرقنا ونمتحنها ونرجع الى الرب.
İngilizce:
Let us search and try our ways, and turn again to the LORD.
Fransızca:
Recherchons nos voies, et les sondons, et retournons à l'Éternel.
Almanca:
Und laßt uns forschen und suchen unser Wesen und uns zum HERRN bekehren.
Rusça:
Испытаем и исследуем пути свои, и обратимся к Господу.
Young's Literal Translation:
We search our ways, and investigate, And turn back unto Jehovah.
King James Bible:
Let us search and try our ways, and turn again to the LORD.
American King James Version:
Let us search and try our ways, and turn again to the LORD.
World English Bible:
Let us search and try our ways, and turn again to Yahweh.
Webster Bible Translation:
Let us search and try our ways, and turn again to the LORD.
English Revised Version:
Let us search and try our ways, and turn again to the LORD.
Darby Bible Translation:
Let us search and try our ways, and turn again to Jehovah.
Douay-Rheims Bible:
Nun. Let us search our ways, and seek, and return to the Lord.
Coverdale Bible:
Let vs loke well vpon oure owne waies
American Standard Version:
Let us search and try our ways, and turn again to Jehovah.
Söz ID:
20395
Bölüm No:
3
Book Id:
25
Bölümdeki Söz No:
40