Türkçe:
"Benim payıma düşen RABdir" diyor canım,"Bu yüzden Ona umut bağlıyorum."
Arapça:
İngilizce:
The LORD is my portion, saith my soul; therefore will I hope in him.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
My portion is Jehovah, hath my soul said, Therefore I hope for Him.
King James Bible:
The LORD is my portion, saith my soul; therefore will I hope in him.
American King James Version:
The LORD is my portion, said my soul; therefore will I hope in him.
World English Bible:
Yahweh is my portion, says my soul; therefore will I hope in him.
Webster Bible Translation:
The LORD is my portion, saith my soul; therefore will I hope in him.
English Revised Version:
The LORD is my portion, saith my soul; therefore will I hope in him.
Darby Bible Translation:
Jehovah is my portion, saith my soul; therefore will I hope in him.
Douay-Rheims Bible:
Heth. The Lord is my portion, said my soul: therefore will I wait for him.
Coverdale Bible:
The LORDE is my porcion (saieth my soule) therfore wil I hope in him.
American Standard Version:
Jehovah is my portion, saith my soul; therefore will I hope in him.