Kutsal Kitap

Hakimler Kitabı

judges-4-23

Türkçe: 

Böylece Tanrı o gün Kenanlı kral Yavini İsraillilerin önünde bozguna uğrattı.

Arapça: 

فاذل الله في ذلك اليوم يابين ملك كنعان امام بني اسرائيل.

İngilizce: 

So God subdued on that day Jabin the king of Canaan before the children of Israel.

Fransızca: 

En ce jour-là, Dieu humilia ainsi Jabin, roi de Canaan, devant les enfants d'Israël.

Rusça: 

И смирил Бог в тот день Иавина, царя Ханаанского, пред сынами Израилевыми.

Young's Literal Translation: 

And God humbleth on that day Jabin king of Canaan before the sons of Israel,

King James Bible: 

So God subdued on that day Jabin the king of Canaan before the children of Israel.

American King James Version: 

So God subdued on that day Jabin the king of Canaan before the children of Israel.

World English Bible: 

So God subdued on that day Jabin the king of Canaan before the children of Israel.

Webster Bible Translation: 

So God subdued on that day Jabin the king of Canaan before the children of Israel.

English Revised Version: 

So God subdued on that day Jabin the king of Canaan before the children of Israel.

Darby Bible Translation: 

So on that day God subdued Jabin the king of Canaan before the people of Israel.

Douay-Rheims Bible: 

So God that day humbled Jabin the king of Chanaan before the children of Israel:

Coverdale Bible: 

Thus God broughte downe Iabin the kynge of the Cananites before the children of Israel at that tyme

American Standard Version: 

So God subdued on that day Jabin the king of Canaan before the children of Israel.

Söz ID: 

6623

Bölüm No: 

4

Book Id: 

7

Bölümdeki Söz No: 

23

Söz Etiketi: 

Etiketler: 

Book Name: 

judges

En son ağ günlüğü gönderileri

Devamı