Türkçe:
Barak Zevulun ve Naftali oğullarını Kedeşte topladı. Ardında on bin kişi vardı. Debora da onunla birlikte gitti.
Arapça:
İngilizce:
And Barak called Zebulun and Naphtali to Kedesh; and he went up with ten thousand men at his feet: and Deborah went up with him.
Fransızca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
And Barak calleth Zebulun and Naphtali to Kedesh, and he goeth up — at his feet are ten thousand men — and Deborah goeth up with him.
King James Bible:
And Barak called Zebulun and Naphtali to Kedesh; and he went up with ten thousand men at his feet: and Deborah went up with him.
American King James Version:
And Barak called Zebulun and Naphtali to Kedesh; and he went up with ten thousand men at his feet: and Deborah went up with him.
World English Bible:
Barak called Zebulun and Naphtali together to Kedesh; and there went up ten thousand men at his feet: and Deborah went up with him.
Webster Bible Translation:
And Barak called Zebulun and Naphtali to Kedesh; and he went up with ten thousand men at his feet: and Deborah went up with him.
English Revised Version:
And Barak called Zebulun and Naphtali together to Kedesh; and there went up ten thousand men at his feet: and Deborah went up with him.
Darby Bible Translation:
And Barak summoned Zeb'ulun and Naph'tali to Kedesh; and ten thousand men went up at his heels; and Deb'orah went up with him.
Douay-Rheims Bible:
And he called unto him Zabulon and Nepbtali, and went up with ten thousand fighting men, having Debbora in his company.
Coverdale Bible:
Then Barak called Zabulon and Nephtali vnto Kedes
American Standard Version:
And Barak called Zebulun and Naphtali together to Kedesh; and there went up ten thousand men at his feet: and Deborah went up with him.