Kutsal Kitap

Türkçe: 

Moavın güçlü yiğitlerinden on bin kadarını vurup öldürdüler; hiç kurtulan olmadı.

Arapça: 

فضربوا من موآب في ذلك الوقت نحو عشرة آلاف رجل كل نشيط وكل ذي بأس ولم ينج احد.

İngilizce: 

And they slew of Moab at that time about ten thousand men, all lusty, and all men of valour; and there escaped not a man.

Fransızca: 

Ils battirent donc en ce temps-là environ dix mille hommes de Moab, tous robustes, tous vaillants, et pas un n'échappa.

Rusça: 

И побили в то время Моавитян около десяти тысяч человек, все здоровых и сильных, и никто не убежал.

Young's Literal Translation: 

And they smite Moab at that time, about ten thousand men, all robust, and every one a man of valour, and not a man hath escaped,

King James Bible: 

And they slew of Moab at that time about ten thousand men, all lusty, and all men of valour; and there escaped not a man.

American King James Version: 

And they slew of Moab at that time about ten thousand men, all lusty, and all men of valor; and there escaped not a man.

World English Bible: 

They struck of Moab at that time about ten thousand men, every lusty man, and every man of valor; and there escaped not a man.

Webster Bible Translation: 

And they slew of Moab at that time about ten thousand men, all lusty, and all men of valor: and there escaped not a man.

English Revised Version: 

And they smote of Moab at that time about ten thousand men, every lusty man, and every man of valour; and there escaped not a man.

Darby Bible Translation: 

And they killed at that time about ten thousand of the Moabites, all strong, able-bodied men; not a man escaped.

Douay-Rheims Bible: 

But they slew of the Moabites at that time, about ten thousand, all strong and Valiant men: none of them could escape.

Coverdale Bible: 

and at ye same tyme they smote of the Moabites vpo a ten thousande men

American Standard Version: 

And they smote of Moab at that time about ten thousand men, every lusty man, and every man of valor; and there escaped not a man.

Söz ID: 

6598

Bölüm No: 

3

Book Id: 

7

Bölümdeki Söz No: 

29