Türkçe:
Onlar beklerken Ehut kaçmış, taş putları geçerek Seiraya yönelmişti.
Arapça:
İngilizce:
And Ehud escaped while they tarried, and passed beyond the quarries, and escaped unto Seirath.
Fransızca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
And Ehud escaped during their tarrying, and hath passed by the images, and is escaped to Seirath.
King James Bible:
And Ehud escaped while they tarried, and passed beyond the quarries, and escaped unto Seirath.
American King James Version:
And Ehud escaped while they tarried, and passed beyond the quarries, and escaped to Seirath.
World English Bible:
Ehud escaped while they waited, and passed beyond the quarries, and escaped to Seirah.
Webster Bible Translation:
And Ehud escaped while they tarried; and passed beyond the quarries, and escaped to Seirath.
English Revised Version:
And Ehud escaped while they tarried, and passed beyond the quarries, and escaped unto Seirah.
Darby Bible Translation:
Ehud escaped while they delayed, and passed beyond the sculptured stones, and escaped to Se-i'rah.
Douay-Rheims Bible:
But Aod, while they were in confusion, escaped, and passed by the place of the idols, from whence he had returned. And he came to Seirath:
Coverdale Bible:
As for Ehud
American Standard Version:
And Ehud escaped while they tarried, and passed beyond the quarries, and escaped unto Seirah.