Türkçe:
O gün Benyaminoğullarından öldürülenlerin toplam sayısı yirmi beş bin kişiyi buldu. Hepsi de eli kılıç tutan yiğit savaşçılardı.
Arapça:
İngilizce:
So that all which fell that day of Benjamin were twenty and five thousand men that drew the sword; all these were men of valour.
Fransızca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
And all those falling of Benjamin are twenty and five thousand men drawing sword, on that day — the whole of these are men of valour;
King James Bible:
So that all which fell that day of Benjamin were twenty and five thousand men that drew the sword; all these were men of valour.
American King James Version:
So that all which fell that day of Benjamin were twenty and five thousand men that drew the sword; all these were men of valor.
World English Bible:
So that all who fell that day of Benjamin were twenty-five thousand men who drew the sword; all these [were] men of valor.
Webster Bible Translation:
So that all who fell that day of Benjamin were twenty and five thousand men that drew the sword; all these were men of valor.
English Revised Version:
So that all which fell that day of Benjamin were twenty and five thousand men that drew the sword; all these were men of valour.
Darby Bible Translation:
So all who fell that day of Benjamin were twenty-five thousand men that drew the sword, all of them men of valor.
Douay-Rheims Bible:
And so it came to pass, that all that were slain of Benjamin in divers places, were five and twenty thousand fighting men, most valiant for war.
Coverdale Bible:
and so there fell the same daye of BenIamin fyue and twenty thousande men which drue ye swerde
American Standard Version:
So that all who fell that day of Benjamin were twenty and five thousand men that drew the sword; all these were men of valor.