Türkçe:
Çünkü RABbi terk edip Baala ve Aştoretlere taptılar.
Arapça:
تركوا الرب وعبدوا البعل وعشتاروث.
İngilizce:
And they forsook the LORD, and served Baal and Ashtaroth.
Fransızca:
Ils abandonnèrent donc l'Éternel, et servirent Baal et les Ashtharoth.
Rusça:
оставили Господа и стали служить Ваалу и Астартам.
Young's Literal Translation:
yea, they forsake Jehovah, and do service to Baal and to Ashtaroth.
King James Bible:
And they forsook the LORD, and served Baal and Ashtaroth.
American King James Version:
And they forsook the LORD, and served Baal and Ashtaroth.
World English Bible:
They forsook Yahweh, and served Baal and the Ashtaroth.
Webster Bible Translation:
And they forsook the LORD, and served Baal and Ashtaroth.
English Revised Version:
And they forsook the LORD, and served Baal and the Ashtaroth.
Darby Bible Translation:
They forsook the LORD, and served the Ba'als and the Ash'taroth.
Douay-Rheims Bible:
Forsaking him, and serving Baal and Astaroth.
Coverdale Bible:
for they forsoke ye LORDE euer more and more
American Standard Version:
And they forsook Jehovah, and served Baal and the Ashtaroth.
Söz ID:
6559
Bölüm No:
2
Book Id:
7
Bölümdeki Söz No:
13