Türkçe:
Onları evine götürdü, eşeklerine yem verdi. Konuklar ayaklarını yıkadıktan sonra yiyip içtiler.
Arapça:
İngilizce:
So he brought him into his house, and gave provender unto the asses: and they washed their feet, and did eat and drink.
Fransızca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
And he bringeth him in to his house, and mixeth food for the asses, and they wash their feet, and eat and drink.
King James Bible:
So he brought him into his house, and gave provender unto the asses: and they washed their feet, and did eat and drink.
American King James Version:
So he brought him into his house, and gave provender to the asses: and they washed their feet, and did eat and drink.
World English Bible:
So he brought him into his house, and gave the donkeys fodder; and they washed their feet, and ate and drink.
Webster Bible Translation:
So he brought him into his house, and gave provender to the asses: and they washed their feet and ate and drank.
English Revised Version:
So he brought him into his house, and gave the asses fodder: and they washed their feet, and did eat and drink.
Darby Bible Translation:
So he brought him into his house, and gave the asses provender; and they washed their feet, and ate and drank.
Douay-Rheims Bible:
And he brought him into his house, and gave provender to his asses: and after they had washed their feet, he entertained them with a feast.
Coverdale Bible:
And he broughte him in to his house
American Standard Version:
So he brought him into his house, and gave the asses fodder; and they washed their feet, and did eat and drink.