Türkçe:
Yahudaoğulları Gazzeyi, Aşkelonu, Ekronu ve bunlara bağlı toprakları da ele geçirdiler.
Arapça:
İngilizce:
Also Judah took Gaza with the coast thereof, and Askelon with the coast thereof, and Ekron with the coast thereof.
Fransızca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
And Judah captureth Gaza and its border, and Askelon and its border, and Ekron and its border;
King James Bible:
Also Judah took Gaza with the coast thereof, and Askelon with the coast thereof, and Ekron with the coast thereof.
American King James Version:
Also Judah took Gaza with the coast thereof, and Askelon with the coast thereof, and Ekron with the coast thereof.
World English Bible:
Also Judah took Gaza with its border, and Ashkelon with its border, and Ekron with its border.
Webster Bible Translation:
Also Judah took Gaza with its border, and Askelon with its border, and Ekron with its border.
English Revised Version:
Also Judah took Gaza with the border thereof, and Ashkelon with the border thereof, and Ekron with the border thereof.
Darby Bible Translation:
Judah also took Gaza with its territory, and Ash'kelon with its territory, and Ekron with its territory.
Douay-Rheims Bible:
And Juda took Gaza with its confines, and Ascalon and Accaron with their confines.
Coverdale Bible:
Iuda also wanne Gasa with the borders therof
American Standard Version:
Also Judah took Gaza with the border thereof, and Ashkelon with the border thereof, and Ekron with the border thereof.