Türkçe:
Merhamet, esenlik ve sevgi artan ölçüde sizin olsun.
Arapça:
لتكثر لكم الرحمة والسلام والمحبة
İngilizce:
Mercy unto you, and peace, and love, be multiplied.
Fransızca:
La miséricorde, la paix et la charité vous soient multipliées.
Almanca:
Gott gebe euch viel Barmherzigkeit und Frieden und Liebe!
Rusça:
милость вам и мир и любовь да умножатся.
Weymouth New Testament:
May mercy, peace and love be abundantly granted to you.
Young's Literal Translation:
kindness to you, and peace, and love, be multiplied!
King James Bible:
Mercy unto you, and peace, and love, be multiplied.
American King James Version:
Mercy to you, and peace, and love, be multiplied.
World English Bible:
Mercy to you and peace and love be multiplied.
Webster Bible Translation:
Mercy to you, and peace, and love, be multiplied.
English Revised Version:
Mercy unto you and peace and love be multiplied.
Darby Bible Translation:
Mercy to you, and peace, and love be multiplied.
Douay-Rheims Bible:
Mercy unto you, and peace, and charity be fulfilled.
Coverdale Bible:
Mercy vnto you
American Standard Version:
Mercy unto you and peace and love be multiplied.
Söz ID:
30675
Bölüm No:
1
Book Id:
65
Bölümdeki Söz No:
2