Türkçe:
Böylece kırk bin kadar silahlı adam savaşmak üzere RABbin önünde Eriha ovalarına girdi.
Arapça:
İngilizce:
About forty thousand prepared for war passed over before the LORD unto battle, to the plains of Jericho.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
about forty thousand, armed ones of the host, passed over before Jehovah for battle, unto the plains of Jericho.
King James Bible:
About forty thousand prepared for war passed over before the LORD unto battle, to the plains of Jericho.
American King James Version:
About forty thousand prepared for war passed over before the LORD to battle, to the plains of Jericho.
World English Bible:
About forty thousand men, ready and armed for war passed over before Yahweh to battle, to the plains of Jericho.
Webster Bible Translation:
About forty thousand prepared for war passed over before the LORD to battle, to the plains of Jericho.
English Revised Version:
about forty thousand ready armed for war passed over before the LORD unto battle, to the plains of Jericho.
Darby Bible Translation:
About forty thousand armed for military service passed over before Jehovah to the war, unto the plains of Jericho.
Douay-Rheims Bible:
And forty thousand fighting men by their troops, and bands, marched through the plains and fields of the city of Jericho.
Coverdale Bible:
Aboute a fortye thousande men ready harnessed to the warre
American Standard Version:
about forty thousand ready armed for war passed over before Jehovah unto battle, to the plains of Jericho.