Kutsal Kitap

Arapça: 

وايّلون ومسرحها وجتّ رمّون ومسرحها. اربع مدن.

İngilizce: 

Aijalon with her suburbs, Gathrimmon with her suburbs; four cities.

Fransızca: 

Ajalon et sa banlieue, Gath-Rimmon et sa banlieue, quatre villes.

Almanca: 

Ajalon und ihre Vorstädte, Gath-Rimon und ihre Vorstädte.

Rusça: 

Аиалон и предместья его, Гаф-Риммон и предместья его: четыре города;

Young's Literal Translation: 

Aijalon and its suburbs, Gath-Rimmon and its suburbs — four cities.

King James Bible: 

Aijalon with her suburbs, Gathrimmon with her suburbs; four cities.

American King James Version: 

Aijalon with her suburbs, Gathrimmon with her suburbs; four cities.

World English Bible: 

Aijalon with its suburbs, Gath Rimmon with its suburbs; four cities.

Webster Bible Translation: 

Ajalon with its suburbs, Gath-rimmon with its suburbs; four cities.

English Revised Version: 

Aijalon with her suburbs, Gath-rimmon with her suburbs; four cities.

Darby Bible Translation: 

Ajalon and its suburbs, Gath-Rimmon and its suburbs: four cities;

Douay-Rheims Bible: 

And Aialon and Gethremmon, with their suburbs, four cities.

Coverdale Bible: 

Aialon and the suburbes therof

American Standard Version: 

Aijalon with its suburbs, Gath-rimmon with its suburbs; four cities.

Söz ID: 

6406

Bölüm No: 

21

Book Id: 

6

Bölümdeki Söz No: 

24

Söz Etiketi: