Arapça:
İngilizce:
And that ye will save alive my father, and my mother, and my brethren, and my sisters, and all that they have, and deliver our lives from death.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
and have kept alive my father, and my mother, and my brothers, and my sisters, and all that they have, and have delivered our souls from death.'
King James Bible:
And that ye will save alive my father, and my mother, and my brethren, and my sisters, and all that they have, and deliver our lives from death.
American King James Version:
And that you will save alive my father, and my mother, and my brothers, and my sisters, and all that they have, and deliver our lives from death.
World English Bible:
and that you will save alive my father, my mother, my brothers, and my sisters, and all that they have, and will deliver our lives from death.|
Webster Bible Translation:
And that ye will save alive my father, and my mother, and my brethren, and my sisters, and all that they have, and deliver our lives from death.
English Revised Version:
and that ye will save alive my father, and my mother, and my brethren, and my sisters, and all that they have, and will deliver our lives from death.
Darby Bible Translation:
that ye will let my father live, and my mother, and my brethren, and my sisters, and all that belong to them, and deliver our souls from death.
Douay-Rheims Bible:
That you will save my father and mother, my brethren end sisters, and all things that are theirs, and deliver our souls from death.
Coverdale Bible:
that ye wyl let my father lyue
American Standard Version:
and that ye will save alive my father, and my mother, and my brethren, and my sisters, and all that they have, and will deliver our lives from death.