Kutsal Kitap

Türkçe: 

Yiron, Migdal-El, Horem, Beytanat, Beytşemeş; köyleriyle birlikte toplam on dokuz kent.

Arapça: 

ويرأون ومجدل ايل وحوريم وبيت عناة وبيت شمس تسع عشرة مدينة مع ضياعها.

İngilizce: 

And Iron, and Migdalel, Horem, and Bethanath, and Bethshemesh; nineteen cities with their villages.

Fransızca: 

Jiréon, Migdal-El, Horem, Beth-Anath, et Beth-Shémesh: dix-neuf villes et leurs villages.

Almanca: 

Jereon, Migdal-El, Harem, Beth-Anath, Beth-Sames. Neunzehn Städte und ihre Dörfer.

Rusça: 

Иреон, Мигдал-Ел, Хорем, Беф-Анаф и Вефсамис: девятнадцать городов с их селами.

Young's Literal Translation: 

and Iron, and Migdal-El, Horem, and Beth-Anath, and Beth-Shemesh; nineteen cities and their villages.

King James Bible: 

And Iron, and Migdalel, Horem, and Bethanath, and Bethshemesh; nineteen cities with their villages.

American King James Version: 

And Iron, and Migdalel, Horem, and Bethanath, and Bethshemesh; nineteen cities with their villages.

World English Bible: 

Iron, Migdal El, Horem, Beth Anath, and Beth Shemesh; nineteen cities with their villages.

Webster Bible Translation: 

And Iron, and Migdal-el, Horem, and Beth-anath, and Beth-shemesh; nineteen cities with their villages.

English Revised Version: 

And Iron, and Migdal-el, Horem, and Beth-anath, and Beth-shemesh; nineteen cities with their villages.

Darby Bible Translation: 

and Jiron, and Migdal-el, Horem, and Beth-anath, and Beth-shemesh: nineteen cities and their hamlets.

Douay-Rheims Bible: 

And Jeron and Magdalel, Herem, and Bethanath and Bethsames: nineteen cities, and their villages.

Coverdale Bible: 

Iereon

American Standard Version: 

And Iron, and Migdal-el, Horem, and Beth-anath, and Beth-shemesh; nineteen cities with their villages.

Söz ID: 

6360

Bölüm No: 

19

Book Id: 

6

Bölümdeki Söz No: 

38

Söz Etiketi: