Kutsal Kitap

Türkçe: 

Surlu kentler şunlardı: Siddim, Ser, Hammat, Rakkat, Kinneret,

Arapça: 

ومدن محصّنة الصدّيم وصير وحمة ورقة وكنّارة

İngilizce: 

And the fenced cities are Ziddim, Zer, and Hammath, Rakkath, and Chinnereth,

Fransızca: 

Et les villes fortes étaient Tsiddim, Tser, Hammath, Rakkath, Kinnéreth,

Almanca: 

und hat feste Städte: Zidim, Zer, Hamath, Rakath, Cinnereth,

Rusça: 

Города укрепленные: Циддим, Цер, Хамаф, Раккаф и Хиннереф,

Young's Literal Translation: 

and the cities of defence are Ziddim, Zer, and Hammath, Rakkath, and Chinnereth,

King James Bible: 

And the fenced cities are Ziddim, Zer, and Hammath, Rakkath, and Chinnereth,

American King James Version: 

And the fenced cities are Ziddim, Zer, and Hammath, Rakkath, and Chinnereth,

World English Bible: 

The fortified cities were Ziddim, Zer, Hammath, Rakkath, Chinnereth,

Webster Bible Translation: 

And the fortified cities are Ziddim, Zer, and Hammath, Rakkath, and Chinnereth,

English Revised Version: 

And the fenced cities were Ziddim, Zer, and Hammath, Rakkath, and Chinnereth;

Darby Bible Translation: 

And the fortified cities were Ziddim, Zer, and Hammath, Rakkath, and Chinnereth,

Douay-Rheims Bible: 

And the strong cities are Assedim, Ser, and Emath, and Reccath and Cenereth,

Coverdale Bible: 

and hath stronge cities

American Standard Version: 

And the fortified cities were Ziddim, Zer, and Hammath, Rakkath, and Chinnereth,

Söz ID: 

6357

Bölüm No: 

19

Book Id: 

6

Bölümdeki Söz No: 

35

Söz Etiketi: