Türkçe:
Musanın, Erihanın doğusunda, Şeria Irmağının ötesinde kalan Moav ovalarındayken bölüştürdüğü topraklar bunlardır.
Arapça:
İngilizce:
These are the countries which Moses did distribute for inheritance in the plains of Moab, on the other side Jordan, by Jericho, eastward.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
These are they whom Moses caused to inherit in the plains of Moab, beyond the Jordan, by Jericho, eastward;
King James Bible:
These are the countries which Moses did distribute for inheritance in the plains of Moab, on the other side Jordan, by Jericho, eastward.
American King James Version:
These are the countries which Moses did distribute for inheritance in the plains of Moab, on the other side Jordan, by Jericho, eastward.
World English Bible:
These are the inheritances which Moses distributed in the plains of Moab, beyond the Jordan at Jericho, eastward.
Webster Bible Translation:
These are the countries which Moses distributed for inheritance in the plains of Moab, on the other side of Jordan by Jericho eastward.
English Revised Version:
These are the inheritances which Moses distributed in the plains of Moab, beyond the Jordan at Jericho, eastward.
Darby Bible Translation:
This is that which Moses allotted for inheritance in the plains of Moab, beyond the Jordan of Jericho, eastward.
Douay-Rheims Bible:
This possession Moses divided in the plains of Moab, beyond the Jordan, over against Jericho on the east side.
Coverdale Bible:
This is it that Moses dealte out vpon the felde of Moab beyonde Iordane ouer agaynst Iericho eastwarde.
American Standard Version:
These are the inheritances which Moses distributed in the plains of Moab, beyond the Jordan at Jericho, eastward.