Türkçe:
Benim adımla benden ne dilerseniz yapacağım."
Arapça:
ان سألتم شيئا باسمي فاني افعله
İngilizce:
If ye shall ask any thing in my name, I will do it.
Fransızca:
Si vous demandez quelque chose en mon nom, je le ferai.
Almanca:
Was ihr bitten werdet in meinem Namen das will ich tun.
Rusça:
Если чего попросите во имя Мое, Я то сделаю.
Weymouth New Testament:
If you make any request of me in my name, I will do it.
Young's Literal Translation:
if ye ask anything in my name I will do it.
King James Bible:
If ye shall ask any thing in my name, I will do it.
American King James Version:
If you shall ask any thing in my name, I will do it.
World English Bible:
If you will ask anything in my name, I will do it.
Webster Bible Translation:
If ye shall ask any thing in my name, I will do it.
English Revised Version:
If ye shall ask me anything in my name, that will I do.
Darby Bible Translation:
If ye shall ask anything in my name, I will do it.
Douay-Rheims Bible:
If you shall ask me any thing in my name, that I will do.
Coverdale Bible:
Yf ye axe eny thinge in my name
American Standard Version:
If ye shall ask anything in my name, that will I do.
Söz ID:
26683
Bölüm No:
14
Book Id:
43
Bölümdeki Söz No:
14