Türkçe:
Bunu çocuklarınıza anlatın;Çocuklarınız kendi çocuklarına, Onların çocukları da bir sonraki kuşağa anlatsınlar.
Arapça:
İngilizce:
Tell ye your children of it, and let your children tell their children, and their children another generation.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
Concerning it to your sons talk ye, And your sons to their sons, And their sons to another generation.
King James Bible:
Tell ye your children of it, and let your children tell their children, and their children another generation.
American King James Version:
Tell you your children of it, and let your children tell their children, and their children another generation.
World English Bible:
Tell your children about it, and have your children tell their children, and their children, another generation.
Webster Bible Translation:
Tell ye your children of it, and let your children tell their children, and their children another generation.
English Revised Version:
Tell ye your children of it, and let your children tell their children, and their children another generation.
Darby Bible Translation:
Tell your children of it, and let your children tell their children, and their children another generation:
Douay-Rheims Bible:
Tell ye of this to your children, and let your children tell their children, and their children to another generation.
Coverdale Bible:
Tell youre children of it
American Standard Version:
Tell ye your children of it, and let your children tell their children, and their children another generation.