Türkçe:
Bilgeliği görüp değerini biçti,Onu onaylayıp araştırdı.
Arapça:
İngilizce:
Then did he see it, and declare it; he prepared it, yea, and searched it out.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
Then He hath seen and declareth it, He hath prepared it, and also searched it out,
King James Bible:
Then did he see it, and declare it; he prepared it, yea, and searched it out.
American King James Version:
Then did he see it, and declare it; he prepared it, yes, and searched it out.
World English Bible:
then he saw it, and declared it. He established it, yes, and searched it out.
Webster Bible Translation:
Then did he see it, and declare it; he prepared it, yea, and searched it out.
English Revised Version:
Then did he see it, and declare it; he established it, yea, and searched it out.
Darby Bible Translation:
Then did he see it, and declare it; he established it, yea, and searched it out;
Douay-Rheims Bible:
Then he saw it, and declared, and prepared, and searched it.
Coverdale Bible:
Then dyd he se her
American Standard Version:
Then did he see it, and declare it; He established it, yea, and searched it out.