Türkçe:
"Suların ve sularda yaşayanların altındaÖlüler titriyor.
Arapça:
İngilizce:
Dead things are formed from under the waters, and the inhabitants thereof.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
The Rephaim are formed, Beneath the waters, also their inhabitants.
King James Bible:
Dead things are formed from under the waters, and the inhabitants thereof.
American King James Version:
Dead things are formed from under the waters, and the inhabitants thereof.
World English Bible:
|Those who are deceased tremble, those beneath the waters and all that live in them.
Webster Bible Translation:
Dead things are formed from under the waters, and the inhabitants thereof.
English Revised Version:
They that are deceased tremble beneath the waters and the inhabitants thereof.
Darby Bible Translation:
The shades tremble beneath the waters and the inhabitants thereof;
Douay-Rheims Bible:
Behold the giants groan under the waters, and they that dwell with them.
Coverdale Bible:
The giauntes & worthies yt are slayne
American Standard Version:
They that are deceased tremble Beneath the waters and the inhabitants thereof.