Türkçe:
"Ama dağın yıkılıp çöktüğü,Kayanın yerinden taşındığı,
Arapça:
İngilizce:
And surely the mountain falling cometh to nought, and the rock is removed out of his place.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
And yet, a falling mountain wasteth away, And a rock is removed from its place.
King James Bible:
And surely the mountain falling cometh to nought, and the rock is removed out of his place.
American King James Version:
And surely the mountains falling comes to nothing, and the rock is removed out of his place.
World English Bible:
|But the mountain falling comes to nothing. The rock is removed out of its place;
Webster Bible Translation:
And surely the mountain falling cometh to naught, and the rock is removed out of its place.
English Revised Version:
And surely the mountain falling cometh to nought, and the rock is removed out of its place;
Darby Bible Translation:
And indeed a mountain falling cometh to nought, and the rock is removed out of its place;
Douay-Rheims Bible:
A mountain falling cometh to nought, and a rock is removed out of its place.
Coverdale Bible:
The mountaynes fall awaye at the last
American Standard Version:
But the mountain falling cometh to nought; And the rock is removed out of its place;