Türkçe:
"Babilden çığlık,Kildan ülkesinden büyük yıkım sesi duyuluyor.
Arapça:
İngilizce:
A sound of a cry cometh from Babylon, and great destruction from the land of the Chaldeans:
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
A voice of a cry is from Babylon, And of great destruction from the land of the Chaldean.
King James Bible:
A sound of a cry cometh from Babylon, and great destruction from the land of the Chaldeans:
American King James Version:
A sound of a cry comes from Babylon, and great destruction from the land of the Chaldeans:
World English Bible:
The sound of a cry from Babylon, and of great destruction from the land of the Chaldeans!
Webster Bible Translation:
A sound of a cry cometh from Babylon, and great destruction from the land of the Chaldeans:
English Revised Version:
The sound of a cry from Babylon, and of great destruction from the land of the Chaldeans!
Darby Bible Translation:
The sound of a cry cometh from Babylon, and great destruction from the land of the Chaldeans;
Douay-Rheims Bible:
The noise of a cry from Babylon, and great destruction from the land of the Chaldeans :
Coverdale Bible:
A piteous crie shall be herde from Babilon
American Standard Version:
The sound of a cry from Babylon, and of great destruction from the land of the Chaldeans!