Türkçe:
"Oradan çık, ey halkım!Hepiniz canınızı kurtarın!Kaçın RABbin kızgın öfkesinden!
Arapça:
İngilizce:
My people, go ye out of the midst of her, and deliver ye every man his soul from the fierce anger of the LORD.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
Go forth from its midst, O My people, And deliver ye, each his soul, Because of the fierceness of the anger of Jehovah,
King James Bible:
My people, go ye out of the midst of her, and deliver ye every man his soul from the fierce anger of the LORD.
American King James Version:
My people, go you out of the middle of her, and deliver you every man his soul from the fierce anger of the LORD.
World English Bible:
My people, go away from the midst of her, and save yourselves every man from the fierce anger of Yahweh.
Webster Bible Translation:
My people, depart from the midst of her, and deliver ye every man his soul from the fierce anger of the LORD.
English Revised Version:
My people, go ye out of the midst of her, and save yourselves every man from the fierce anger of the LORD.
Darby Bible Translation:
Go ye out of the midst of her, my people, and deliver every man his soul from the fierce anger of Jehovah!
Douay-Rheims Bible:
Go out of the midst of her, my people: that every man may save his life from the fierce wrath of the Lord.
Coverdale Bible:
O my people
American Standard Version:
My people, go ye out of the midst of her, and save yourselves every man from the fierce anger of Jehovah.