Arapça:
İngilizce:
And that the passages are stopped, and the reeds they have burned with fire, and the men of war are affrighted.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
And the passages have been captured, And the reeds they have burnt with fire, And the men of war have been troubled.
King James Bible:
And that the passages are stopped, and the reeds they have burned with fire, and the men of war are affrighted.
American King James Version:
And that the passages are stopped, and the reeds they have burned with fire, and the men of war are affrighted.
World English Bible:
and the passages are seized, and the reeds they have burned with fire, and the men of war are frightened.
Webster Bible Translation:
And that the passages are stopped, and the reeds they have burned with fire, and the men of war are affrighted.
English Revised Version:
and the passages are surprised, and the reeds they have burned with fire, and the men of war are affrighted.
Darby Bible Translation:
and the passages are seized, and the reedy places are burnt with fire, and the men of war are affrighted.
Douay-Rheims Bible:
And that the fords are taken, and the marshes are burnt with fire, and the men of war are affrighted.
Coverdale Bible:
the foordes occupyde
American Standard Version:
and the passages are seized, and the reeds they have burned with fire, and the men of war are affrighted.