Türkçe:
Sularına kuraklık!Kuruyacak sular.Çünkü Babil putlar ülkesidir,Korkunç putlar yüzünden halkı çıldırmış.
Arapça:
İngilizce:
A drought is upon her waters; and they shall be dried up: for it is the land of graven images, and they are mad upon their idols.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
A sword is on her waters, and they have been dried up, For it is a land of graven images, And in idols they do boast themselves.
King James Bible:
A drought is upon her waters; and they shall be dried up: for it is the land of graven images, and they are mad upon their idols.
American King James Version:
A drought is on her waters; and they shall be dried up: for it is the land of graven images, and they are mad on their idols.
World English Bible:
A drought is on her waters, and they shall be dried up; for it is a land of engraved images, and they are mad over idols.
Webster Bible Translation:
A drouth is upon her waters; and they shall be dried up: for it is the land of graven images, and they are mad upon their idols.
English Revised Version:
A drought is upon her waters, and they shall be dried up: for it is a land of graven images, and they are mad upon idols.
Darby Bible Translation:
a drought is upon her waters, and they shall be dried up; for it is a land of graven images, and they are mad after frightful idols.
Douay-Rheims Bible:
A drought upon her waters, and they shall be dried up: because it is a land of idols, and they glory in monstrous things.
Coverdale Bible:
The swearde vpon their waters
American Standard Version:
A drought is upon her waters, and they shall be dried up; for it is a land of graven images, and they are mad over idols.