Türkçe:
Oklarının kılıfı açık bir mezar gibidir,Hepsi birer yiğittir.
Arapça:
جعبتهم كقبر مفتوح. كلهم جبابرة.
İngilizce:
Their quiver is as an open sepulchre, they are all mighty men.
Fransızca:
Son carquois est comme un tombeau ouvert; tous, ils sont vaillants.
Almanca:
Seine Köcher sind offene Gräber, es sind eitel Riesen.
Rusça:
Колчан его – как открытый гроб; все они люди храбрые.
Young's Literal Translation:
Its quiver is as an open sepulchre, All of them — mighty ones.
King James Bible:
Their quiver is as an open sepulchre, they are all mighty men.
American King James Version:
Their quiver is as an open sepulcher, they are all mighty men.
World English Bible:
Their quiver is an open tomb, they are all mighty men.
Webster Bible Translation:
Their quiver is as an open sepulcher, they are all mighty men.
English Revised Version:
Their quiver is an open sepulchre, they are all mighty men.
Darby Bible Translation:
Their quiver is as an open sepulchre; they are all mighty men.
Douay-Rheims Bible:
Their quiver is as an open sepulchre, they are all valiant.
Coverdale Bible:
Their arowes are sodane death
American Standard Version:
Their quiver is an open sepulchre, they are all mighty men.
Söz ID:
19075
Bölüm No:
5
Book Id:
24
Bölümdeki Söz No:
16