Türkçe:
Kaçın, canınızı kurtarın!Çölde yaban eşeğifö gibi koşun! ağacı".
Arapça:
اهربوا نجّوا انفسكم وكونوا كعرعر في البرية
İngilizce:
Flee, save your lives, and be like the heath in the wilderness.
Fransızca:
Fuyez, sauvez vos vies, et qu'elles soient comme celles des misérables dans le désert!
Almanca:
nämlich: Hebet euch weg und errettet euer Leben! Aber du wirst sein wie die Heide in der Wüste.
Rusça:
Бегите, спасайте жизнь свою, и будьте подобны обнаженному дереву в пустыне.
Young's Literal Translation:
Flee ye, deliver yourselves, Ye are as a naked thing in a wilderness.
King James Bible:
Flee, save your lives, and be like the heath in the wilderness.
American King James Version:
Flee, save your lives, and be like the heath in the wilderness.
World English Bible:
Flee, save your lives, and be like the heath in the wilderness.
Webster Bible Translation:
Flee, save your lives, and be like the heath in the wilderness.
English Revised Version:
Flee, save your lives, and be like the heath in the wilderness.
Darby Bible Translation:
Flee, save your lives, and be like a shrub in the wilderness.
Douay-Rheims Bible:
Flee, save your lives: and be as heath in the wilderness.
Coverdale Bible:
Get you awaye
American Standard Version:
Flee, save your lives, and be like the heath in the wilderness.
Söz ID:
20087
Bölüm No:
48
Book Id:
24
Bölümdeki Söz No:
6