Kutsal Kitap

Yeremya Kitabı

jeremiah-4-8

Türkçe: 

Onun için çula sarının,Dövünüp haykırın,Çünkü RABbin kızgın öfkesi üzerimizden kalkmadı.

Arapça: 

من اجل ذلك تنطقوا بمسوح الطموا وولولوا لانه لم يرتد حمو غضب الرب عنا.

İngilizce: 

For this gird you with sackcloth, lament and howl: for the fierce anger of the LORD is not turned back from us.

Fransızca: 

C'est pourquoi ceignez-vous de sacs, lamentez-vous et gémissez; car l'ardeur de la colère de l'Éternel ne s'est point détournée de vous.

Almanca: 

Darum ziehet Säcke an, klaget und heulet; denn der grimmige Zorn des HERRN will nicht aufhören von uns.

Rusça: 

Посему препояшьтесь вретищем, плачьте и рыдайте, ибо ярость гнева Господня не отвратится от нас.

Young's Literal Translation: 

For this, gird on sackcloth, lament and howl, For the fierce anger of Jehovah hath not turned back from us.

King James Bible: 

For this gird you with sackcloth, lament and howl: for the fierce anger of the LORD is not turned back from us.

American King James Version: 

For this gird you with sackcloth, lament and howl: for the fierce anger of the LORD is not turned back from us.

World English Bible: 

For this clothe yourself with sackcloth, lament and wail; for the fierce anger of Yahweh hasn't turned back from us.

Webster Bible Translation: 

For this gird you with sackcloth, lament and howl for the fierce anger of the LORD is not turned back from us.

English Revised Version: 

For this gird you with sackcloth, lament and howl: for the fierce anger of the LORD is not turned back from us.

Darby Bible Translation: 

For this, gird you with sackcloth, lament and howl! for the fierce anger of Jehovah is not turned away from us.

Douay-Rheims Bible: 

For this gird yourselves with haircloth, lament and howl: for the fierce anger of the Lord is not turned away from us.

Coverdale Bible: 

Wherfore gyrde youre selues aboute wt sack cloth

American Standard Version: 

For this gird you with sackcloth, lament and wail; for the fierce anger of Jehovah is not turned back from us.

Söz ID: 

19036

Bölüm No: 

4

Book Id: 

24

Bölümdeki Söz No: 

8

Söz Etiketi: 

Etiketler: 

Book Name: 

jeremiah

En son ağ günlüğü gönderileri

Devamı