Türkçe:
'Babil Kralı sana da bu ülkeye de saldırmayacak' diyen peygamberlerin hani nerede?
Arapça:
İngilizce:
Where are now your prophets which prophesied unto you, saying, The king of Babylon shall not come against you, nor against this land?
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
And where are your prophets who prophesied to you, saying, The king of Babylon doth not come in against you, and against this land?
King James Bible:
Where are now your prophets which prophesied unto you, saying, The king of Babylon shall not come against you, nor against this land?
American King James Version:
Where are now your prophets which prophesied to you, saying, The king of Babylon shall not come against you, nor against this land?
World English Bible:
Where now are your prophets who prophesied to you, saying, The king of Babylon shall not come against you, nor against this land?
Webster Bible Translation:
Where are now your prophets who prophesied to you, saying, The king of Babylon shall not come against you, nor against this land?
English Revised Version:
Where now are your prophets which prophesied unto you, saying, The king of Babylon shall not come against you, nor against this land?
Darby Bible Translation:
And where are your prophets that prophesied unto you, saying, The king of Babylon shall not come against you, nor against this land?
Douay-Rheims Bible:
Where are your prophets that prophesied to you, and said: The king of Babylon shall not come against you, and against this land?
Coverdale Bible:
Where are youre prophetes
American Standard Version:
Where now are your prophets that prophesied unto you, saying, The king of Babylon shall not come against you, nor against this land?