Türkçe:
Tomardaki sözleri duyan kralla görevlileri ne korktular ne de giysilerini yırttılar.
Arapça:
İngilizce:
Yet they were not afraid, nor rent their garments, neither the king, nor any of his servants that heard all these words.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
And the king and all his servants who are hearing all these words have not been afraid, nor rent their garments.
King James Bible:
Yet they were not afraid, nor rent their garments, neither the king, nor any of his servants that heard all these words.
American King James Version:
Yet they were not afraid, nor rent their garments, neither the king, nor any of his servants that heard all these words.
World English Bible:
They were not afraid, nor tore their garments, neither the king, nor any of his servants who heard all these words.
Webster Bible Translation:
Yet they were not afraid, nor rent their garments, neither the king, nor any of his servants that heard all these words.
English Revised Version:
And they were not afraid, nor rent their garments, neither the king, nor any of his servants that heard all these words.
Darby Bible Translation:
And they were not afraid, nor rent their garments, neither the king nor any of his servants that heard all these words.
Douay-Rheims Bible:
And the king and all his servants that heard all these words were not afraid, nor did they rend their garments.
Coverdale Bible:
Yet no man was abashed therof
American Standard Version:
And they were not afraid, nor rent their garments, neither the king, nor any of his servants that heard all these words.