Türkçe:
Şafan oğlu Gemarya oğlu Mikaya tomardan okunan RABbin sözlerini duyunca,
Arapça:
İngilizce:
When Michaiah the son of Gemariah, the son of Shaphan, had heard out of the book all the words of the LORD,
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
And Michaiah son of Gemariah, son of Shaphan, heareth all the words of Jehovah from off the book,
King James Bible:
When Michaiah the son of Gemariah, the son of Shaphan, had heard out of the book all the words of the LORD,
American King James Version:
When Michaiah the son of Gemariah, the son of Shaphan, had heard out of the book all the words of the LORD,
World English Bible:
When Micaiah the son of Gemariah, the son of Shaphan, had heard out of the book all the words of Yahweh,
Webster Bible Translation:
When Michaiah the son of Gemariah, the son of Shaphan, had heard out of the book all the words of the LORD,
English Revised Version:
And when Micaiah the son of Gemariah, the son of Shaphan, had heard out of the book all the words of the LORD,
Darby Bible Translation:
And Micah the son of Gemariah the son of Shaphan heard out of the book all the words of Jehovah;
Douay-Rheims Bible:
And when Micheas the son of Gamarias the son of Saphan had heard out of the book all the words of the Lord,
Coverdale Bible:
Now whe Micheas the sonne off Gamarias the sonne of Saphan had herde all the wordes of the LORDE out of ye boke
American Standard Version:
And when Micaiah the son of Gemariah, the son of Shaphan, had heard out of the book all the words of Jehovah,