Kutsal Kitap

Yeremya Kitabı

jeremiah-34-6

Türkçe: 

Peygamber Yeremya bütün bunları Yeruşalimde Yahuda Kralı Sidkiyaya söyledi.

Arapça: 

فكلم ارميا النبي صدقيا ملك يهوذا بكل هذا الكلام في اورشليم

İngilizce: 

Then Jeremiah the prophet spake all these words unto Zedekiah king of Judah in Jerusalem,

Fransızca: 

Jérémie, le prophète, prononça toutes ces paroles à Sédécias, roi de Juda, à Jérusalem.

Almanca: 

Und der Prophet Jeremia redete alle diese Worte zu Zedekia, dem Könige Judas, zu Jerusalem,

Rusça: 

Иеремия пророк все слова сии пересказал Седекии, царю Иудейскому, в Иерусалиме.

Young's Literal Translation: 

And Jeremiah the prophet speaketh unto Zedekiah king of Judah all these words in Jerusalem,

King James Bible: 

Then Jeremiah the prophet spake all these words unto Zedekiah king of Judah in Jerusalem,

American King James Version: 

Then Jeremiah the prophet spoke all these words to Zedekiah king of Judah in Jerusalem,

World English Bible: 

Then Jeremiah the prophet spoke all these words to Zedekiah king of Judah in Jerusalem,

Webster Bible Translation: 

Then Jeremiah the prophet spoke all these words to Zedekiah king of Judah in Jerusalem,

English Revised Version: 

Then Jeremiah the prophet spake all these words unto Zedekiah king of Judah in Jerusalem,

Darby Bible Translation: 

And the prophet Jeremiah spoke all these words unto Zedekiah king of Judah, in Jerusalem.

Douay-Rheims Bible: 

And Jeremias the prophet spoke all these words to Sedecias the king of Juda in Jerusalem.

Coverdale Bible: 

Then spake Ieremy the prophet all these wordes vnto Sedechias kinge of Iuda in Ierusalem:

American Standard Version: 

Then Jeremiah the prophet spake all these words unto Zedekiah king of Judah in Jerusalem,

Söz ID: 

19808

Bölüm No: 

34

Book Id: 

24

Bölümdeki Söz No: 

6

Söz Etiketi: 

Etiketler: 

Book Name: 

jeremiah

En son ağ günlüğü gönderileri

Devamı