Türkçe:
Sürüklenip Yeruşalim kapılarından dışarı atılacak,Eşek gömülür gibi gömülecek o."
Arapça:
İngilizce:
He shall be buried with the burial of an ass, drawn and cast forth beyond the gates of Jerusalem.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
The burial of an ass — he is buried, Dragged and cast out thence to the gates of Jerusalem.
King James Bible:
He shall be buried with the burial of an ass, drawn and cast forth beyond the gates of Jerusalem.
American King James Version:
He shall be buried with the burial of an ass, drawn and cast forth beyond the gates of Jerusalem.
World English Bible:
He shall be buried with the burial of a donkey, drawn and cast forth beyond the gates of Jerusalem.
Webster Bible Translation:
He shall be buried with the burial of an ass, drawn and cast forth beyond the gates of Jerusalem.
English Revised Version:
He shall be buried with the burial of an ass, drawn and cast forth beyond the gates of Jerusalem.
Darby Bible Translation:
He shall be buried with the burial of an ass, dragged along and cast forth beyond the gates of Jerusalem.
Douay-Rheims Bible:
He shall be buried with the burial of an ass, rotten and cast forth without the gates of Jerusalem.
Coverdale Bible:
But as an Asse shall he be buried
American Standard Version:
He shall be buried with the burial of an ass, drawn and cast forth beyond the gates of Jerusalem.