Kutsal Kitap

Yeremya Kitabı

jeremiah-22-1

Türkçe: 

RAB bana dedi ki, "Yahuda Kralının sarayına gidip şu haberi bildir:

Arapça: 

هكذا قال الرب. انزل الى بيت ملك يهوذا وتكلم هناك بهذه الكلمة

İngilizce: 

Thus saith the LORD; Go down to the house of the king of Judah, and speak there this word,

Fransızca: 

Ainsi a dit l'Éternel: Descends dans la maison du roi de Juda, et prononces-y cette Parole.

Almanca: 

So spricht der HERR: Gehe hinab in das Haus des Königs Judas und rede daselbst dies Wort

Rusça: 

Так сказал Господь: сойди в дом царя Иудейского и произнеси слово сие

Young's Literal Translation: 

Thus said Jehovah, 'Go down to the house of the king of Judah, and thou hast spoken there this word, and hast said,

King James Bible: 

Thus saith the LORD; Go down to the house of the king of Judah, and speak there this word,

American King James Version: 

Thus said the LORD; Go down to the house of the king of Judah, and speak there this word,

World English Bible: 

Thus said Yahweh: Go down to the house of the king of Judah, and speak there this word,

Webster Bible Translation: 

Thus saith the LORD; Go down to the house of the king of Judah, and speak there this word,

English Revised Version: 

Thus said the LORD: Go down to the house of the king of Judah, and speak there this word,

Darby Bible Translation: 

Thus saith Jehovah: Go down to the house of the king of Judah, and speak there this word,

Douay-Rheims Bible: 

Thus saith the Lord: Go down to the house of the king of Juda, and there thou shalt speak this word,

Coverdale Bible: 

Thus sayde the LORDE also: Go downe in to the house of the kinge off Iuda

American Standard Version: 

Thus said Jehovah: Go down to the house of the king of Judah, and speak there this word,

Söz ID: 

19456

Bölüm No: 

22

Book Id: 

24

Bölümdeki Söz No: 

1

Söz Etiketi: 

Etiketler: 

Book Name: 

jeremiah

En son ağ günlüğü gönderileri

Devamı