Türkçe:
"Çöl rüzgarının savurduğu saman çöpü gibiDağıtacağım sizleri.
Arapça:
İngilizce:
Therefore will I scatter them as the stubble that passeth away by the wind of the wilderness.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
And I scatter them as stubble, Passing away, by a wind of the wilderness.
King James Bible:
Therefore will I scatter them as the stubble that passeth away by the wind of the wilderness.
American King James Version:
Therefore will I scatter them as the stubble that passes away by the wind of the wilderness.
World English Bible:
Therefore will I scatter them, as the stubble that passes away, by the wind of the wilderness.
Webster Bible Translation:
Therefore will I scatter them as the stubble that passeth away by the wind of the wilderness.
English Revised Version:
Therefore will I scatter them, as the stubble that passeth away, by the wind of the wilderness.
Darby Bible Translation:
And I will scatter them as stubble that passeth away by the wind of the wilderness.
Douay-Rheims Bible:
And I will scatter them as stubble, which is carried away by the wind in the desert.
Coverdale Bible:
Therfore will I scatre you
American Standard Version:
Therefore will I scatter them, as the stubble that passeth away, by the wind of the wilderness.